小说《刚提离婚，禁欲军官亲哭我》，现已完本，主角是陆峥苏梨，由作者“棠二月”书写完成，文章简述：苏梨心里咯噔一下。刚才顺嘴了。她眨眨眼，一脸无辜：“以前在老家，隔壁住了个下放的老教授，天天神神叨叨念洋文。我听多了，就跟着学了点...

阅读精彩章节

陆峥眉头皱成了“川”字。后勤处那帮人是干什么吃的？这种带有政治倾向的外刊，哪怕是过期的，也不能随便当垃圾扔。这要是流传出去，被有心人利用，就是政治事故。

但他更在意的是另一件事。

他指着报纸上那行铅笔批注：“这上面写的什么？”

苏梨凑过去看了一眼。

那是一行关于苏伊士运河局势的简短评论，英文行书，字迹狂草。

“写这一行字的人说，‘局势微妙，此举或是烟雾弹’。”苏梨随口翻译出来，语气平淡得像是在念菜单。

陆峥猛地抬头，目光如炬地钉在她脸上。

“你看得懂？”

如果说画画还能说是天赋，那这一口流利的翻译，绝不是在那穷乡僻壤的知青点能练出来的。

苏梨心里咯噔一下。

刚才顺嘴了。

她眨眨眼，一脸无辜：“以前在老家，隔壁住了个下放的老教授，天天神神叨叨念洋文。我听多了，就跟着学了点。这句正好他教过。”

这谎撒得半真半假。这个年代，确实有不少大人物被下放，苏梨这身世背景，倒是正好能圆过去。

陆峥盯着她看了几秒，似乎在判断这话的可信度。

眼前这个女人，娇气是真娇气，但身上的谜团也越来越多。

“以后在外人面前，少露这一手。”陆峥沉声嘱咐，把报纸折起来，“这东西我没收了，要去处理一下。”

“行呗。”苏梨耸耸肩，“反正我也看完了。不过陆团长，这报纸要是没问题，能不能把我也带去见识见识？我对这洋文还挺感兴趣的。”

陆峥刚要拒绝，院门外突然传来一阵大嗓门。

“老陆！老陆你在家没！”

是政委周建国的声音。

听着这火急火燎的动静，陆峥转身去开门。

周建国满头大汗地冲进来，手里捧着一本厚厚的册子，像是刚从水里捞出来似的。

“怎么了？”陆峥问。

“别提了！”周建国把帽子一摘，扇着风，“上面刚拨下来的那台进口无线电监测设备，说是苏修那边淘汰下来的老古董，但好歹能用。结果那帮兔崽子瞎折腾，把说明书给弄混了。现在机器趴窝了，开机就亮红灯。这要是修不好，我这脸往哪搁？”

陆峥接过那册子翻了翻。

全是英文。

还有大量的专业术语。

“翻译呢？”

“别提那个翻译了！”周建国气得直拍大腿，“小刘休假回老家相亲去了，这一来一回得半个月。等他回来，黄花菜都凉了！”

周建国急得在院子里转圈：“这可是要在下周演习上用的！老陆，你以前在军校不是学过点吗？你给看看，这‘Frequency Modulation’是个啥玩意儿？”

陆峥脸一黑。

他那点洋文底子，就会喊个“缴枪不杀”、“举起手来”，这种技术手册，简直是看天书。

气氛一时有些僵。

陆峥捏着手册，手背青筋暴起。作为团长，被一本破书难住，这滋味不好受。尤其是当着自己媳妇的面。

一种深深的无力感和文化上的自卑感，像野草一样在心里疯长。

“我看看？”

一道清脆的声音插了进来。

苏梨不知道什么时候走了过来，伸手从陆峥手里抽走了那本手册。

周建国一愣，看着眼前这个娇滴滴的小媳妇，下意识道：“弟妹，这可不是画报，全是洋文，你看得懂？”

陆峥也皱眉，刚想把手册拿回来：“别闹。”

苏梨没理会，纤细的手指快速翻动着页面，那速度快得像是在翻闲书。